你说我们是平行线
nǐ shuō wǒ men shì píng xíng xiàn
You say we are parallel lines
告诉我为何会有交点
gào sù wǒ wèi hé huì yǒu jiāo diǎn
Tell me why there will be an intersection
曾经那几年有多甜
céng jīng nà jǐ nián yǒu duō tián
How sweet those years once were
你怎么视而不见
nǐ zěn me shì ér bù jiàn
How can you turn a blind eye
转身离开的一瞬间
zhuǎn shēn lí kāi de yī shùn jiān
The moment you turned and left
我的世界突然变黑暗
wǒ de shì jiè tū rán biàn hēi àn
My world suddenly turned dark
曾一遍遍将你阻拦
céng yī biàn biàn jiāng nǐ zǔ lán
Once again and again I tried to stop you
搭上了尊严
dā shàng le zūn yán
At the cost of my dignity
泪到嘴边有点咸
lèi dào zuǐ biān yǒu diǎn xián
Tears taste a little salty at my lips
终究在某一天会流干
zhōng jiū zài mǒu yī tiān huì liú gān
Eventually they will dry up one day
你的生活依然灿烂
nǐ de shēng huó yī rán càn làn
Your life is still bright and splendid
却把我拉入深渊
què bǎ wǒ lā rù shēn yuān
But you pulled me into the abyss
只有梦里才是甜蜜的画面
zhǐ yǒu mèng lǐ cái shì tián mì de huà miàn
Only in dreams are there sweet scenes
醒来是被泪水浸湿的脸
xǐng lái shì bèi lèi shuǐ jìn shī de liǎn
Waking up with a face soaked in tears
我掉进悬崖无法生还
wǒ diào jìn xuán yá wú fǎ shēng huán
I fell off a cliff and cannot survive
你有没有听见
nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn
Did you hear it
寻找你存在过的记忆碎片
xún zhǎo nǐ cún zài guò de jì yì suì piàn
Searching for the fragments of memory where you existed
既然忘不了就拼凑圆满
jì rán wàng bù liǎo jiù pīn còu yuán mǎn
Since I cannot forget I will piece them together perfectly
重复悲伤一遍又一遍
chóng fù bēi shāng yī biàn yòu yī biàn
Repeating the sadness again and again
陷入爱情的泥潭
xiàn rù ài qíng de ní tán
Falling into the quagmire of love
转身离开的一瞬间
zhuǎn shēn lí kāi de yī shùn jiān
The moment you turned and left
我的世界突然变黑暗
wǒ de shì jiè tū rán biàn hēi àn
My world suddenly turned dark
曾一遍遍将你阻拦
céng yī biàn biàn jiāng nǐ zǔ lán
Once again and again I tried to stop you
搭上了尊严
dā shàng le zūn yán
At the cost of my dignity
泪到嘴边有点咸
lèi dào zuǐ biān yǒu diǎn xián
Tears taste a little salty at my lips
终究在某一天会流干
zhōng jiū zài mǒu yī tiān huì liú gān
Eventually they will dry up one day
你的生活依然灿烂
nǐ de shēng huó yī rán càn làn
Your life is still bright and splendid
却把我拉入深渊
què bǎ wǒ lā rù shēn yuān
But you pulled me into the abyss
只有梦里才是甜蜜的画面
zhǐ yǒu mèng lǐ cái shì tián mì de huà miàn
Only in dreams are there sweet scenes
醒来是被泪水浸湿的脸
xǐng lái shì bèi lèi shuǐ jìn shī de liǎn
Waking up with a face soaked in tears
我掉进悬崖无法生还
wǒ diào jìn xuán yá wú fǎ shēng huán
I fell off a cliff and cannot survive
你有没有听见
nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn
Did you hear it
寻找你存在过的记忆碎片
xún zhǎo nǐ cún zài guò de jì yì suì piàn
Searching for the fragments of memory where you existed
既然忘不了就拼凑圆满
jì rán wàng bù liǎo jiù pīn còu yuán mǎn
Since I cannot forget I will piece them together perfectly
重复悲伤一遍又一遍
chóng fù bēi shāng yī biàn yòu yī biàn
Repeating the sadness again and again
陷入爱情的
xiàn rù ài qíng de
Falling into the quagmire of
只有梦里才是甜蜜的画面
zhǐ yǒu mèng lǐ cái shì tián mì de huà miàn
Only in dreams are there sweet scenes
醒来是被泪水浸湿的脸
xǐng lái shì bèi lèi shuǐ jìn shī de liǎn
Waking up with a face soaked in tears
我掉进悬崖无法生还
wǒ diào jìn xuán yá wú fǎ shēng huán
I fell off a cliff and cannot survive
你有没有听见
nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn
Did you hear it
寻找你存在过的记忆碎片
xún zhǎo nǐ cún zài guò de jì yì suì piàn
Searching for the fragments of memory where you existed
既然忘不了就拼凑圆满
jì rán wàng bù liǎo jiù pīn còu yuán mǎn
Since I cannot forget I will piece them together perfectly
重复悲伤一遍又一遍
chóng fù bēi shāng yī biàn yòu yī biàn
Repeating the sadness again and again
陷入爱情的泥潭
xiàn rù ài qíng de ní tán
Falling into the quagmire of love