面粉沾在你睫毛颤动
miàn fěn zhān zài nǐ jié máo chàn dòng
Flour sticks to your trembling eyelashes
我们挤在厨房偷尝奶油
wǒ men jǐ zài chú fáng tōu cháng nǎi yóu
We squeeze together in the kitchen and secretly taste the cream
你突然碰我脸孔都很心动
nǐ tū rán pèng wǒ liǎn kǒng dōu hěn xīn dòng
You suddenly touch my face and it makes my heart move
你却骗我说我脸颊沾了泡沫
nǐ què piàn wǒ shuō wǒ liǎn jiá zhān le pào mò
But you trick me by saying there is foam on my cheek
你为我戴上这纸皇冠
nǐ wèi wǒ dài shàng zhè zhǐ huáng guān
You place this paper crown on my head
请二十六岁的国王许愿
qǐng èr shí liù suì de guó wáng xǔ yuàn
Please let the twenty six year old king make a wish
祝福祈祷都与我无关
zhù fú qí dǎo dōu yǔ wǒ wú guān
Blessings and prayers have nothing to do with me
我只想留住你
wǒ zhǐ xiǎng liú zhù nǐ
I only want to keep you
烛光中的永远
zhú guāng zhōng de yǒng yuǎn
The forever in candlelight
生日快乐
shēng rì kuài lè
Happy birthday
祝我快乐
zhù wǒ kuài lè
Wish me happiness
可惜蜡烛终燃尽
kě xī là zhú zhōng rán jìn
Sadly the candle will eventually burn out
玫瑰总凋落
méi guī zǒng diāo luò
Roses will always wither
不自由活在他人口中的你我
bù zì yóu huó zài tā rén kǒu zhōng de nǐ wǒ
You and I live not free in the words of others
亲爱的世上太多不解的困惑
qīn ài de shì shàng tài duō bù jiě de kùn huò
My dear there are too many confusing questions in this world
一世不过百岁
yī shì bù guò bǎi suì
A life is no more than one hundred years
爱谁就去吻
ài shuí jiù qù wěn
Kiss the one you love
怨就放肆的去恨
yuàn jiù fàng sì de qù hèn
If you resent then hate boldly
伟大也不过一瞬
wěi dà yě bù guò yī shùn
Greatness is only a moment
何必活得标准
hé bì huó de biāo zhǔn
Why live by a standard
不敢错的满分
bù gǎn cuò de mǎn fēn
Afraid of making mistakes and chasing a perfect score
流着滚烫的血液
liú zhe gǔn tàng de xuè yè
Hot blood is flowing
却少了灵魂
què shǎo de líng hún
But missing a soul
每次的告别明明都觉得痛
měi cì de gào bié míng míng dōu jué de tòng
Every farewell clearly feels painful
我却骗你说没事然后沉默
wǒ què piàn nǐ shuō méi shì rán hòu chén mò
But I trick you by saying it is fine then I fall silent
你为我戴上这纸皇冠
nǐ wèi wǒ dài shàng zhè zhǐ huáng guān
You place this paper crown on my head
请二十六岁的国王许愿
qǐng èr shí liù suì de guó wáng xǔ yuàn
Please let the twenty six year old king make a wish
祝福祈祷都与我无关
zhù fú qí dǎo dōu yǔ wǒ wú guān
Blessings and prayers have nothing to do with me
我只想留住你
wǒ zhǐ xiǎng liú zhù nǐ
I only want to keep you
烛光中的永远
zhú guāng zhōng de yǒng yuǎn
The forever in candlelight
生日快乐
shēng rì kuài lè
Happy birthday
祝我快乐
zhù wǒ kuài lè
Wish me happiness
就算你不能陪我
jiù suàn nǐ bù néng péi wǒ
Even if you cannot stay with me
再任性做梦
zài rèn xìng zuò mèng
I still stubbornly keep dreaming
不自由活在他人口中的你我
bù zì yóu huó zài tā rén kǒu zhōng de nǐ wǒ
You and I live not free in the words of others
亲爱的世上太多无解的困惑
qīn ài de shì shàng tài duō wú jiě de kùn huò
My dear there are too many unanswered doubts in this world
一世不过百岁爱谁就去吻
yī shì bù guò bǎi suì ài shuí jiù qù wěn
A life is no more than one hundred years kiss the one you love
怨就放肆的去恨伟大也不过一瞬
yuàn jiù fàng sì de qù hèn wěi dà yě bù guò yī shùn
If you resent then hate boldly greatness is only a moment
何必活得标准
hé bì huó de biāo zhǔn
Why live by a standard
不敢错的满分
bù gǎn cuò de mǎn fēn
Afraid of making mistakes and chasing a perfect score
流着滚烫的血液
liú zhe gǔn tàng de xuè yè
Hot blood is flowing
却少了灵魂
què shǎo de líng hún
But missing a soul
生日快乐
shēng rì kuài lè
Happy birthday
我很快乐
wǒ hěn kuài lè
I am very happy
哪怕蜡烛终燃尽
nǎ pà là zhú zhōng rán jìn
Even if the candle eventually burns out
玫瑰总凋落
méi guī zǒng diāo luò
Roses will always wither
要热烈活在彼此心口的你我
yào rè liè huó zài bǐ cǐ xīn kǒu de nǐ wǒ
You and I should live passionately in each others hearts
亲爱的别再为了流言而蹉跎
qīn ài de bié zài wèi le liú yán ér cuō tuó
My dear do not waste time because of gossip
一世不过百岁
yī shì bù guò bǎi suì
A life is no more than one hundred years
爱谁就去吻
ài shuí jiù qù wěn
Kiss the one you love
怨就放肆的去恨
yuàn jiù fàng sì de qù hèn
If you resent then hate boldly
伟大也不过一瞬
wěi dà yě bù guò yī shùn
Greatness is only a moment
何必活得标准
hé bì huó de biāo zhǔn
Why live by a standard
不敢错的满分
bù gǎn cuò de mǎn fēn
Afraid of making mistakes and chasing a perfect score
流着滚烫的血液
liú zhe gǔn tàng de xuè yè
Hot blood is flowing
而你是灵魂
ér nǐ shì líng hún
And you are the soul