分开了说好的 两不相欠
fēn kāi le shuō hǎo de liǎng bù xiāng qiàn
We separated as promised owing each other nothing
简单点干脆些 各走一边
jiǎn dān diǎn gān cuì xiē gè zǒu yī biān
Make it simple make it clear each goes their own way
逛逛街聊聊天 买双新鞋
guàng guàng jiē liáo liáo tiān mǎi shuāng xīn xié
Walking around the street chatting buying a new pair of shoes
我天真以为 是新的起点
wǒ tiān zhēn yǐ wéi shì xīn de qǐ diǎn
I naively thought it was a new beginning
大半夜睡不着 情绪更迭
dà bàn yè shuì bù zháo qíng xù gēng dié
In the middle of the night unable to sleep emotions shifting
一杯酒一首歌 更沦陷
yī bēi jiǔ yī shǒu gē gèng lún xiàn
A glass of wine a song sinking deeper
一幕幕一页页 肆意蔓延
yī mù mù yī yè yè sì yì màn yán
Scene after scene page after page spreading freely
说完了再见 是否再也不见
shuō wán le zài jiàn shì fǒu zài yě bù jiàn
After saying goodbye will we never meet again
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xiǎng bào zhe nǐ de liǎn
I stayed awake the whole night wanting to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zuì hòu shuō bào qiàn bǎ wǒ kùn zài zhè ge quān
You finally said sorry trapping me in this circle
手机里的画面
shǒu jī lǐ de huà miàn
The images in the phone
治愈不了我此刻失眠
zhì yù bù liǎo wǒ cǐ kè shī mián
Cannot heal my sleeplessness at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tiān zhǐ shèng xià hēi yǎn quān
By tomorrow only dark circles are left
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tiān bǐ cóng qián gèng xiǎng niàn
I endured a hundred days missing you more than before
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yuǎn wǒ lián yǐng zi kàn bù jiàn
You walked so far away I cannot even see your shadow
在熟悉的地点
zài shú xī de dì diǎn
At a familiar place
陌生的感觉快要下雪
mò shēng de gǎn jué kuài yào xià xuě
A strange feeling as if snow is about to fall
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā duàn le xiàn
This love finally broke its string
还好吗一转眼 过了半年
hái hǎo ma yī zhuǎn yǎn guò le bàn nián
How are you in a blink half a year has passed
你名字还哽在 心里面
nǐ míng zì hái gěng zài xīn lǐ miàn
Your name is still stuck in my heart
算了吧怪自己 傻得可怜
suàn le ba guài zì jǐ shǎ de kě lián
Forget it blame myself foolish and pitiful
在深夜时分 拿孤独当纪念
zài shēn yè shí fēn ná gū dú dāng jì niàn
At midnight taking loneliness as a keepsake
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xiǎng bào zhe nǐ de liǎn
I stayed awake the whole night wanting to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zuì hòu shuō bào qiàn bǎ wǒ kùn zài zhè ge quān
You finally said sorry trapping me in this circle
手机里的画面
shǒu jī lǐ de huà miàn
The images in the phone
治愈不了我此刻失眠
zhì yù bù liǎo wǒ cǐ kè shī mián
Cannot heal my sleeplessness at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tiān zhǐ shèng xià hēi yǎn quān
By tomorrow only dark circles are left
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tiān bǐ cóng qián gèng xiǎng niàn
I endured a hundred days missing you more than before
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yuǎn wǒ lián yǐng zi kàn bù jiàn
You walked so far away I cannot even see your shadow
在熟悉的地点
zài shú xī de dì diǎn
At a familiar place
陌生的感觉快要下雪
mò shēng de gǎn jué kuài yào xià xuě
A strange feeling as if snow is about to fall
我熬了一整夜 想抱着你的脸
wǒ áo le yī zhěng yè xiǎng bào zhe nǐ de liǎn
I stayed awake the whole night wanting to hold your face
你最后说抱歉 把我困在这个圈
nǐ zuì hòu shuō bào qiàn bǎ wǒ kùn zài zhè ge quān
You finally said sorry trapping me in this circle
手机里的画面
shǒu jī lǐ de huà miàn
The images in the phone
治愈不了我此刻失眠
zhì yù bù liǎo wǒ cǐ kè shī mián
Cannot heal my sleeplessness at this moment
到明天 只剩下黑眼圈
dào míng tiān zhǐ shèng xià hēi yǎn quān
By tomorrow only dark circles are left
我熬了一百天 比从前更想念
wǒ áo le yī bǎi tiān bǐ cóng qián gèng xiǎng niàn
I endured a hundred days missing you more than before
你走的那么远 我连影子看不见
nǐ zǒu de nà me yuǎn wǒ lián yǐng zi kàn bù jiàn
You walked so far away I cannot even see your shadow
在熟悉的地点
zài shú xī de dì diǎn
At a familiar place
陌生的感觉快要下雪
mò shēng de gǎn jué kuài yào xià xuě
A strange feeling as if snow is about to fall
这份爱 终于他断了线
zhè fèn ài zhōng yú tā duàn le xiàn
This love finally broke its string