垂怜的宿命
chuí lián de sù mìng
A pitiful fate
在乱世中扎根入地
zài luàn shì zhōng zhā gēn rù dì
Takes root in the chaos of the world
我说抱歉 我很抱歉
wǒ shuō bào qiàn wǒ hěn bào qiàn
I say sorry I am very sorry
你将在今晚降临
nǐ jiāng zài jīn wǎn jiàng lín
You will arrive tonight
就只因你出生在战场
jiù zhǐ yīn nǐ chū shēng zài zhàn chǎng
Only because you were born on the battlefield
没有人敢大声宣扬
méi yǒu rén gǎn dà shēng xuān yáng
No one dares to speak it out loud
论谁都不服气
lùn shuí dōu bù fú qì
No one is willing to accept it
问世就备受唾弃
wèn shì jiù bèi shòu tuò qì
From the moment you came to this world you were despised
有人胆怯 我更感谢
yǒu rén dǎn qiè wǒ gèng gǎn xiè
Some people fear you and I am more grateful
你有一天会出离
nǐ yǒu yī tiān huì chū lí
One day you will break free
自我怜悯那并不是你
zì wǒ lián mǐn nà bìng bù shì nǐ
Self pity is not who you are
是时候挣脱这囹圄
shì shí hou zhèng tuō zhè líng yǔ
It is time to escape this prison
疯狂！这是恩赐于我们的本能反应
fēng kuáng! zhè shì ēn cì yú wǒ men de běn néng fǎn yìng
Madness this is the instinct granted to us
要疯长！生来就注定逆风不息
yào fēng zhǎng! shēng lái jiù zhù dìng nì fēng bù xī
Grow wild born destined to face the wind without end
没有历史 耗尽力气
méi yǒu lì shǐ hào jìn lì qì
With no history exhausting all strength
哭笑都被湮没无息
kū xiào dōu bèi yān mò wú xī
Both tears and laughter are buried without a trace
垦荒！在生不逢时的春天里
kěn huāng! zài shēng bù féng shí de chūn tiān lǐ
Break new ground in this ill timed spring
它终将属于你
tā zhōng jiāng shǔ yú nǐ
It will one day belong to you
迂曲的脚步
yū qū de jiǎo bù
Twisting steps
在昏暗中起舞盛行
zài hūn àn zhōng qǐ wǔ shèng xíng
Dance in the dimness and flourish
有人叹息或狂喜
yǒu rén tàn xī huò kuáng xǐ
Some sigh or rejoice
唯有紧握这命运
wéi yǒu jǐn wò zhè mìng yùn
Only by holding tight to this fate
就当世界唤你的姓名
jiù dāng shì jiè huàn nǐ de xìng míng
As the world calls your name
是时候创痛中警醒
shì shí hou chuàng tòng zhōng jǐng xǐng
It is time to wake in the pain
疯狂！这是恩赐于我们的本能反应
fēng kuáng! zhè shì ēn cì yú wǒ men de běn néng fǎn yìng
Madness this is the instinct granted to us
要疯长！生来就注定逆风不息
yào fēng zhǎng! shēng lái jiù zhù dìng nì fēng bù xī
Grow wild born destined to face the wind without end
没有历史 耗尽力气
méi yǒu lì shǐ hào jìn lì qì
With no history exhausting all strength
哭笑都被湮没无息
kū xiào dōu bèi yān mò wú xī
Both tears and laughter are buried without a trace
垦荒！在生不逢时的春天里
kěn huāng! zài shēng bù féng shí de chūn tiān lǐ
Break new ground in this ill timed spring
疯狂！这是恩赐于我们的生存之力
fēng kuáng! zhè shì ēn cì yú wǒ men de shēng cún zhī lì
Madness this is the power that keeps us alive
要强壮！绝不屈服于荆天棘地
yào qiáng zhuàng! jué bù qū fú yú jīng tiān jí dì
Be strong never bow to a world filled with thorns
崇高无声 驯良无名
chóng gāo wú shēng xùn liáng wú míng
Noble in silence gentle without name
是非都被湮灭无形
shì fēi dōu bèi yān miè wú xíng
Right and wrong are buried without form
垦荒！在生不逢时的春天里
kěn huāng! zài shēng bù féng shí de chūn tiān lǐ
Break new ground in this ill timed spring
它定会属于你
tā dìng huì shǔ yú nǐ
It will surely belong to you
I am a fighter (for survival)
Yes you are a fighter (for survival)