感情的游戏
gǎn qíng de yóu xì
The game of love
没有规则的
méi yǒu guī zé de
Has no rules
怎么总是你
zěn me zǒng shì nǐ
Why is it always you
赢得很彻底
yíng de hěn chè dǐ
Who wins so completely
认输没有关系
rèn shū méi yǒu guān xì
Admitting defeat is fine
也是不得已
yě shì bù dé yǐ
It is also something I cannot avoid
假如失去你
jiǎ rú shī qù nǐ
If I lose you
和你的 那段旅程
hé nǐ de nà duàn lǚ chéng
And that journey with you
淘汰的 霓虹灯
táo tài de ní hóng dēng
The discarded neon lights
所有的 绚烂已灭了
suǒ yǒu de xuàn làn yǐ miè le
All the brilliance has faded
但我还拥抱着 余温
dàn wǒ hái yōng bào zhe yú wēn
But I am still holding onto the warmth
若没有你
ruò méi yǒu nǐ
Without you
我会变成冷漠的人
wǒ huì biàn chéng lěng mò de rén
I would become a cold person
不再浪漫也说不准
bù zài làng màn yě shuō bù zhǔn
Maybe I would never be romantic again
远离正热烈的全城
yuǎn lí zhèng rè liè de quán chéng
Staying away from the burning city
为了旧爱沉沦
wèi le jiù ài chén lún
Falling for an old love again
我不介意
wǒ bù jiè yì
I do not mind
对炽热的你
duì chì rè de nǐ
For you who are so passionate
不曾怀疑
bù céng huái yí
I never doubted
感情的游戏
gǎn qíng de yóu xì
The game of love
没有规则的
méi yǒu guī zé de
Has no rules
怎么总是你
zěn me zǒng shì nǐ
Why is it always you
赢得很彻底
yíng de hěn chè dǐ
Who wins so completely
认输没有关系
rèn shū méi yǒu guān xì
Admitting defeat is fine
也是不得已
yě shì bù dé yǐ
It is also something I cannot avoid
假如失去你
jiǎ rú shī qù nǐ
If I lose you
我会变成冷漠的人
wǒ huì biàn chéng lěng mò de rén
I would become a cold person
不再浪漫也说不准
bù zài làng màn yě shuō bù zhǔn
Maybe I would never be romantic again
远离正热烈的全城
yuǎn lí zhèng rè liè de quán chéng
Staying away from the burning city
和你的 那段旅程
hé nǐ de nà duàn lǚ chéng
And that journey with you
淘汰的 霓虹灯
táo tài de ní hóng dēng
The discarded neon lights
所有的 绚烂已灭了
suǒ yǒu de xuàn làn yǐ miè le
All the brilliance has faded
但我还拥抱着 余温
dàn wǒ hái yōng bào zhe yú wēn
But I am still holding onto the warmth
若没有你
ruò méi yǒu nǐ
Without you
我会变成冷漠的人
wǒ huì biàn chéng lěng mò de rén
I would become a cold person
不再浪漫也说不准
bù zài làng màn yě shuō bù zhǔn
Maybe I would never be romantic again
远离正热烈的全城
yuǎn lí zhèng rè liè de quán chéng
Staying away from the burning city
为了旧爱沉沦
wèi le jiù ài chén lún
Falling for an old love again
我不介意
wǒ bù jiè yì
I do not mind
对善变的你
duì shàn biàn de nǐ
For you who are so changeable
不曾怀疑
bù céng huái yí
I never doubted