我没理由伤悲
wǒ méi lǐ yóu shāng bēi
I have no reason to be sad
你爱得那么纯粹
nǐ ài de nà me chún cuì
You loved so purely
都是我自以为
dōu shì wǒ zì yǐ wéi
It was all just what I thought
弄错了想追寻的方位
nòng cuò le xiǎng zhuī xún de fāng wèi
I chose the wrong direction I wanted to chase
忘记你离开有多久
wàng jì nǐ lí kāi yǒu duō jiǔ
I forget how long you have been gone
有没有人会为你停留
yǒu méi yǒu rén huì wèi nǐ tíng liú
Is there someone who will stay for you
和你在一起世界是鲜艳的色彩
hé nǐ zài yī qǐ shì jiè shì xiān yàn de sè cǎi
With you the world was bright colors
他们说我好了起来
tā men shuō wǒ hǎo le qǐ lái
They say I have gotten better
怎么我世界变得黑白
zěn me wǒ shì jiè biàn de hēi bái
Why has my world turned black and white
珍藏的照片舍不得删掉
zhēn cáng de zhào piàn shě bù dé shān diào
The treasured photos I cannot bear to delete
时间和地点都已经模糊掉
shí jiān hé dì diǎn dōu yǐ jīng mó hu diào
Time and place have already blurred
离开原来没更好
lí kāi yuán lái méi gèng hǎo
Leaving was not better after all
怎么会变得那么糟糕
zěn me huì biàn de nà me zāo gāo
How did it become so bad
你看我的眼神
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
The way you look at me
好像又失落了几分
hǎo xiàng yòu shī luò le jǐ fēn
Seems to hold even more disappointment
是不是没变成和你想象中一样的人
shì bù shì méi biàn chéng hé nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng de rén
Am I not the person you imagined I would be
我知道怎么挽留
wǒ zhī dào zěn me wǎn liú
I know how to hold on
你还是会松手
nǐ hái shì huì sōng shǒu
But you would still let go
只有我念旧
zhǐ yǒu wǒ niàn jiù
Only I cling to the past
你看我的眼神
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
The way you look at me
怎么又失落了几分
zěn me yòu shī luò le jǐ fēn
Seems to hold even more disappointment
是不是没变成和你想象中一样的人
shì bù shì méi biàn chéng hé nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng de rén
Am I not the person you imagined I would be
可一开始是你说的
kě yī kāi shǐ shì nǐ shuō de
But from the start it was you who said
我是你眼里的星辰
wǒ shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
I was the star in your eyes
忘记你离开有多久
wàng jì nǐ lí kāi yǒu duō jiǔ
I forget how long you have been gone
有没有人会为你停留
yǒu méi yǒu rén huì wèi nǐ tíng liú
Is there someone who will stay for you
和你在一起世界是鲜艳的色彩
hé nǐ zài yī qǐ shì jiè shì xiān yàn de sè cǎi
With you the world was bright colors
他们说我好了起来
tā men shuō wǒ hǎo le qǐ lái
They say I have gotten better
怎么我世界变得黑白
zěn me wǒ shì jiè biàn de hēi bái
Why has my world turned black and white
珍藏的照片舍不得删掉
zhēn cáng de zhào piàn shě bù dé shān diào
The treasured photos I cannot bear to delete
时间和地点都已经模糊掉
shí jiān hé dì diǎn dōu yǐ jīng mó hu diào
Time and place have already blurred
我以为我会忘掉
wǒ yǐ wéi wǒ huì wàng diào
I thought I would forget
怎么会变得那么糟糕
zěn me huì biàn de nà me zāo gāo
How did it become so bad
你看我的眼神
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
The way you look at me
好像又失落了几分
hǎo xiàng yòu shī luò le jǐ fēn
Seems to hold even more disappointment
是不是没变成和你想象中一样的人
shì bù shì méi biàn chéng hé nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng de rén
Am I not the person you imagined I would be
我知道怎么挽留
wǒ zhī dào zěn me wǎn liú
I know how to hold on
你还是会松手
nǐ hái shì huì sōng shǒu
But you would still let go
只有我念旧
zhǐ yǒu wǒ niàn jiù
Only I cling to the past
你看我的眼神
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
The way you look at me
怎么又失落了几分
zěn me yòu shī luò le jǐ fēn
Seems to hold even more disappointment
是不是没变成和你想象中一样的人
shì bù shì méi biàn chéng hé nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng de rén
Am I not the person you imagined I would be
可一开始是你说的
kě yī kāi shǐ shì nǐ shuō de
But from the start it was you who said
我是你眼里的星辰
wǒ shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
I was the star in your eyes