很久很久以前
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
A long long time ago
流浪的人信崇自由
liú làng de rén xìn chóng zì yóu
The wandering one believed in freedom
他说有路就是漂泊
tā shuō yǒu lù jiù shì piāo bó
He said if there is a road then there is drifting
伟大不都来自平庸
wěi dà bù dōu lái zì píng yōng
Greatness always comes from the ordinary
很久很久以后
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòu
A long long time later
总该要留下些什么
zǒng gāi yào liú xià xiē shén me
Something should be left behind
经过一番爱不释舍
jīng guò yī fān ài bù shì shě
After a deep and lasting love
勾勒一副名叫寂寞 在夜空
gōu lè yī fù míng jiào jì mò zài yè kōng
Sketching a piece called loneliness in the night sky
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
The moon follows along
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
Forgive the coldness of this world
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
Regret will eventually turn into dreams
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
Sadness is written into songs
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
Let me have the courage to let my tears flow
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
The moon walks with me
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
Forgive the gentleness of this world
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
Every minute and every second of the past me
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
Whether touched or in pain
值得 最真的笑容
zhí de zuì zhēn de xiào róng
Deserves the truest smile
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
In return with deep care
相对比较真心失落
xiāng duì bǐ jiào zhēn xīn shī luò
True sadness compared to
总归好过假装快乐
zǒng guī hǎo guò jiǎ zhuāng kuài lè
Is always better than pretending to be happy
经过一番爱不释舍
jīng guò yī fān ài bù shì shě
After a deep and lasting love
勾勒一副名叫寂寞 在夜空
gōu lè yī fù míng jiào jì mò zài yè kōng
Sketching a piece called loneliness in the night sky
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
The moon follows along
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
Forgive the coldness of this world
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
Regret will eventually turn into dreams
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
Sadness is written into songs
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
Let me have the courage to let my tears flow
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
The moon walks with me
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
Forgive the gentleness of this world
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
Every minute and every second of the past me
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
Whether touched or in pain
值得 最真的笑容
zhí de zuì zhēn de xiào róng
Deserves the truest smile
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
In return with deep care
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
The moon follows along
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
Forgive the coldness of this world
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
Regret will eventually turn into dreams
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
Sadness is written into songs
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
Let me have the courage to let my tears flow
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
The stars are nodding
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
The moon walks with me
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
Forgive the gentleness of this world
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
Every minute and every second of the past me
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
Whether touched or in pain
值得 最真的笑容
zhí de zuì zhēn de xiào róng
Deserves the truest smile
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
In return with deep care